miércoles, 12 de enero de 2011

“LA GALETTE DES ROIS”


AYER CELEBRAMOS LA TRADICIÓN FRANCESA  DE LA “GALETTE DES ROIS” ALGO QUE EQUIVALE MÁS O MENOS A NUESTRO ROSCÓN DE REYES.
NATHALIE NOS TRAJO UNA GALETTE

 RIFAMOS PARA VER QUIEN SE METÍA DEBAJO DE LA MESA Y ESCOGIA A QUIEN REPARTIR UN TROCITO DE GALETTE  Y ASI POCO A POCO TODOS TUVIMOS NUESTRO TROZO.
HIER, NOUS AVONS MANGÉ LA “GALETTE DES ROIS”.
NATHALIE NOUS A APPORTÉ UNE GALETTE, NOUS AVONS TIRÉ AU SORT QUI SE METTAIT SOUS LA TABLE POUR DIRE  À QUI DONNER CHAQUE PART DEGALETTE.





LUEGO CASI CASI TODOS NOS LA COMIMOS
¡ESTABA MUY RICA! Y ALGUNOS REPETIMOS

 Y AL QUE LE SALIO LA SORPRESA LE PUSIMOS UNA CORONA, LE TOCO A ANA Y LA NOMBRAMOS REINA Y TUVO QUE ESCOGER A SU REY Y ESCOGIO A RICARDO.
NOUS AVONS PRESQUE TOUS MANGÉ DE LA GALETTE. ELLE ÉTAIT TRÈS BONNE ¡ ET CERTAINS EN ONT MÊME REPRIS. ANA A TROUVÉ LA FÈVE DANS SA PART DE GALETTE ET ELLE A ÉTÉ NOMMÉE REINE, PUIS ELLE A DÛ CHOISIR SON ROI : RICARDO.

 

 BAILAMOS Y CANTAMOS Y NOS LO PASAMOS MUY BIEN  ¡HABER A QUIEN LE TOCA AL AÑO QUE VIENE!
NOUS AVONS CHANTÉ ET DANSÉ. ON S’EST BIEN AMUSÉ.
QUI SERA LE ROI OU LA REINE L’ANNÉE PROCHAINE? SURPRISE!!!!


3 comentarios:

esther dijo...

con razón nos decía algo David de un roscón de Reyes :)

Mayte Calavia dijo...

Ja, ja... Qué carita la de Ana tomando la decisión y qué momentazo el de la coronación. ¡ son geniales!
Gracias Nathalie por la galette.
Feliz año caracoles.

pueyos dijo...

Son una monada!! si es que éstos chicos se merecen todos los caprichos con lo bien que se portan...

Feliz año a todos!

Publicar un comentario